We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jean

from Sabbiadoro by Dj V

/

lyrics

[when I first heard the news]
(când am auzit prima dată vestea)
[did not know what to do]
(nu stia ce sa fac)
[couldn't stand to see the day]
(nu puteam sta să văd ziua)
[where I could not see you]
(în ziua în care nu te-am putut vedea)

[no, no, this can't be right]
(nu, nu, nu poate fi corect)
[no, I don't know why I can't sleep at night]
(nu, nu știu de ce nu pot dormi noaptea)
[no, I know, this can't be true]
(nu, știu, acest lucru nu poate fi adevărat)
['cause I spent my whole life loving you]
(pentru că mi-am petrecut toată viața iubindu-te)

[now that you're gone]
(acum că ai plecat)
[there's nothing left but moving on]
(nu mai rămâne decât să mergem mai departe)
[I wish you could just stay]
(Aș vrea să poți rămâne doar)
[but I know, now, there is no way]
(dar știu, acum, nu există nicio cale)

[no, no, this can't be right]
(nu, nu, nu poate fi corect)
[I don't know why but I can't sleep at night]
(nu știu de ce nu pot dormi noaptea)
[no, no, this can't be true]
(nu, nu, acest lucru nu poate fi adevărat)
[I swear, I do this all for you]
(Jur, fac asta pentru tine)

[I remember the fear]
(Îmi amintesc de frică)
[and you made it disappear]
(și ai făcut-o să plece)
[a green field with trees]
(un câmp verde cu copaci)
[such beautiful dreams]
(astfel de vise frumoase)

[no, this can't be right]
(nu, nu poate fi corect)
[I don't know why, I just can not sleep at night]
(Nu știu de ce, pur și simplu nu pot dormi noaptea)
[but, I know this isn't true]
(dar, știu că acest lucru nu este adevărat)
[no, I know because I spent my whole life lovin' you]
(nu, știu pentru că mi-am petrecut toată viața iubindu-te)

[this can't be right]
(nu poate fi corect)
[oh. I sleep at night]
(Oh. Dorm noaptea)
[is this all true?]
(este totul adevărat?)
[I sure miss you]
(Cu siguranță mi-e dor de tine)

credits

from Sabbiadoro, released March 17, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like Dj V, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now